Sprache und Kommunikation

Wo finden Flüchtlinge Unterstützung in ihrer Muttersprache?
Die Fachkräfte der Jugendmigrationsdienste und Migrationsberatungsstellen können in verschiedenen Fremdsprachen beraten und informieren. Außerdem gibt es ehrenamtliche Projekte, die Leute unterstützen, wenn sie noch nicht so gut Deutsch können. Dabei geht es sowohl um Alltagssituationen als auch um den Umgang mit Ämtern und Behörden.

ReiN-Portal

ReiN steht für ‚Refugees in Niedersachsen‘ und ist ein Online-Portal, das verschiedene Angebote zum Deutschlernen für Flüchtlinge in Niedersachsen sammelt. Es gibt auch Links zu Beratungs-, Freizeit- und Informationsangeboten, die dir helfen können, dich in Niedersachsen zurechtzufinden.
Mehr Infos und Anmeldung:
https://www.mwk.niedersachsen.de/startseite/kultur_erwachsenenbildung/sprachforderung_fur_gefluchtete/sprachfoerderung-fuer-gefluechtete-145810.html

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"

Das Hilfetelefon ist für Frauen da, die Gewalt erlebt haben, egal ob im Heimatland oder auf der Flucht. Weil das Angebot mehrsprachig ist, fällt es leichter, darüber zu sprechen. Du erreichst die Beratung jederzeit kostenfrei unter der Nummer 08000 116 016 und online auf hilfetelefon.de, über Sofort-Chat und E-Mail.

Sprachkurse

Neben Integrationskursen bietet die Volkshochschule auch Sprachkurse für Flüchtlinge an, und zwar unabhängig vom Aufenthaltsstatus.
Mehr Infos und Anmeldung:
Volkshochschule Hameln-Pyrmont, Ohsener Str. 108, 31789 Hameln
Dein Ansprechpartner ist Fred Gorkow
Tel. 05151/948224
gorkow@vhs-hameln-pyrmont.de

Bildbasierte Verständigungshilfe

Der Paritätische Gesamtverband hat gemeinsam mit der Künstlerin Gosia Warrink eine bildbasierte Verständigungshilfe für Flüchtlinge und Hilfsorganisationen herausgebracht. Mit dem „First Communication Helper For Refugees“ kannst du dir anhand von Bildern einfach mit einem Fingerzeig verständlich machen.
NEU: Du findest auch ein "Lernhilfe A1 Poster" zum Download, das zusätzlich zur bekannten Symbolik auch die deutschen Bezeichnungen für die jeweiligen Symbole enthält. Du kannst es z.B. im Klassenzimmer einsetzen und es ist bis zum Format A1 ausdruckbar.

Bitte beachte: Alle diese Materialien stehen unter der Creative Commons License und dürfen nur in unveränderter Form weitergegeben werden. Jede Veränderung wäre ein Verstoß gegen das Urheberrecht.

Downloads:

• Kommunikationshilfe Kopiervorlage
• Kommunikationshilfe Druckvorlage
• Ausschilderungen in Einrichtungen der Flüchtlingshilfe
• Lernhilfe A1 Poster